꼬마농부("본 앱")는 기기 안에서 혼자 돌아가는 픽셀아트 농장 게임입니다. 계정도 로그인도 없고, 게임 데이터를 저희 서버로 보내지 않습니다. 저희는 애초에 서버를 운영하지 않습니다. 이 문서는 본 앱이 실제로 다루는 정보만 적었습니다.
기기에만 저장되는 것
게임 저장 데이터
밭 상태·작물·코인·레벨·경험치·도감·창고·주문·설비·마지막 접속 시각이 기기 안의 파일 한 장에 저장됩니다(앱 그룹 컨테이너 또는 Application Support 폴더).
이 파일은 어디로도 전송되지 않습니다. 클라우드 동기화·백업 서버·계정 연동이 없습니다.
앱 설정 값
고른 마을 배경, 화면 확대 배율, 광고 노출 빈도 카운터(하루/세션당 몇 번 보여줬는지), 광고 제거 구매 여부가 기기 설정 저장소에 남습니다.
여기에는 이름·이메일·전화번호 같은 개인 식별 정보가 들어가지 않습니다.
알림
작물 수확 시점·재해 예보를 알려주는 기기 내 로컬 알림만 사용합니다. 원격 푸시 서버가 없고, 기기 토큰을 수집하지도 전송하지도 않습니다.
알림 권한은 첫 실행이 아니라 첫 수확을 한 뒤에 한 번 묻습니다. 거부해도 게임의 모든 기능을 그대로 쓸 수 있습니다.
iOS 설정 → 알림에서 언제든 끌 수 있습니다.
광고
본 앱은 무료이며 Google AdMob 광고(배너·전면·보상형)로 운영됩니다. 광고 제공을 위해 Google이 기기 식별자(광고 식별자 IDFA 등)와 앱 사용 정보를 수집·처리할 수 있으며, 이는 Google 개인정보처리방침(policies.google.com/privacy)과 파트너 사이트 정책을 따릅니다.
추적 동의(ATT): 첫 실행이 아니라 두 번째 실행부터 Apple의 앱 추적 투명성 안내로 추적 허용 여부를 묻습니다. 거부해도 모든 기능을 그대로 사용할 수 있으며, 이 경우 비개인화 광고만 요청합니다.
iOS 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 추적에서 언제든 변경할 수 있습니다.
보상형 광고는 선택 사항입니다. 광고를 한 번도 보지 않아도 게임을 끝까지 진행할 수 있고, 광고로 얻는 것에는 항상 무료 대안(시간을 들이는 경로)이 있습니다.
구매 여부(광고 제거를 샀는지)만 기기에 기록되며, 기기를 바꾸거나 앱을 다시 설치했을 때는 앱 안의 "구매 복원"으로 되살릴 수 있습니다.
분석
현재 버전(1.0)은 제3자 분석 SDK를 사용하지 않습니다. 앱 안에 게임 진행을 집계하는 코드가 있지만, 이 버전에서는 기기 밖으로 아무것도 내보내지 않습니다(전송 대상이 없는 상태로 동작합니다). 나중에 분석 도구를 붙이게 되면 이 문서를 먼저 갱신하고 수집 항목을 명시하겠습니다.
이와 별개로, App Store를 통해 앱을 내려받으면 Apple이 다운로드·충돌·집계 통계를 제공할 수 있습니다. 이는 Apple이 수집하는 것이며 개인을 식별할 수 없는 형태로 저희에게 전달됩니다.
수집하지 않는 것
계정·로그인·이름·이메일·전화번호·연락처
위치정보 (위치 권한을 요청하지 않습니다)
사진·카메라·마이크 (해당 권한을 요청하지 않습니다)
건강·피트니스 데이터, 주소록, 캘린더, 파일
개인정보를 판매하지 않습니다.
아동
본 앱은 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다. 아동이 정보를 제공했다고 판단되는 경우 아래 연락처로 알려주시면 확인 후 조치하겠습니다.
데이터 삭제
게임 데이터는 전부 기기 안에만 있으므로 앱을 삭제하면 함께 지워집니다. (인앱 구매 기록은 Apple 계정에 남아 재설치 후 "구매 복원"으로 되살릴 수 있습니다.) 그 밖의 요청은 아래 메일로 보내주세요.
Little Farmer ("the app") is a pixel-art farming game that runs entirely on your device. There is no account, no sign-in, and your game data is never sent to us. We do not operate a server at all. This policy describes only what the app actually does.
Stored on your device only
Game save
Your plots, crops, coins, level, XP, collection, warehouse, orders, facilities and last-played time are stored in a single file on your device (an app group container or the Application Support folder).
That file is never transmitted anywhere. There is no cloud sync, no backup server, no account linking.
App settings
Your chosen village background, zoom level, ad frequency counters (how many ads were shown today / this session) and whether you purchased ad removal are stored in the device's settings store.
None of this contains personally identifying information such as your name, email, or phone number.
Notifications
The app uses local notifications only, scheduled on your device, to tell you when crops are ready or a hazard is forecast. There is no remote push server, and we never collect or transmit a device token.
We ask for notification permission after your first harvest, not on first launch. Declining leaves every feature fully available.
You can turn them off any time in iOS Settings → Notifications.
Advertising
The app is free and supported by Google AdMob ads (banner, interstitial, rewarded). To serve ads, Google may collect and process device identifiers (such as the Identifier for Advertisers, IDFA) and app-usage information, governed by Google's privacy policy: policies.google.com/privacy.
Tracking consent (ATT): from your second launch (not the first), Apple's App Tracking Transparency prompt asks whether you allow tracking. If you decline you keep every feature and only non-personalized ads are requested.
Change it any time in iOS Settings → Privacy & Security → Tracking.
Rewarded ads are optional. You can finish the game without ever watching one — anything an ad gives you also has a free path that simply takes time.
A one-time Remove Ads in-app purchase stops banner and interstitial ads.
In-app purchase
We sell exactly one item: Remove Ads (one-time payment, no auto-renewal).
Payment is handled entirely by Apple's App Store. We never receive, see, or store card numbers, payment methods, or billing details.
Only the fact that you own it is recorded on your device; "Restore Purchase" in the app brings it back on a new device or reinstall.
Analytics
Version 1.0 uses no third-party analytics SDK. The app contains instrumentation for gameplay events, but in this version nothing leaves the device — there is no destination configured. If we ever add an analytics tool, we will update this policy first and state what is collected.
Separately, Apple may provide us with App Store download, crash, and aggregate statistics. Those are collected by Apple and reach us in a form that does not identify individuals.
Location — the app never requests location permission
Photos, camera, microphone — the app never requests these permissions
Health/fitness data, address book, calendar, files
We do not sell personal data.
Children
The app is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal data from children. If you believe a child has provided information, contact us and we will look into it.
Deleting your data
All game data lives on your device, so deleting the app deletes it. (Your in-app purchase remains on your Apple account and can be restored after reinstalling.) For anything else, email us.
Changes
We may update this policy; the "Last updated" date reflects the latest version.
Esta app es un juego de granja en pixel art que funciona íntegramente en tu dispositivo. No hay cuenta ni inicio de sesión, y tus datos de juego nunca se envían a nosotros. No operamos ningún servidor. Esta política describe solo lo que la app hace realmente.
Se guarda solo en tu dispositivo
Partida guardada
Tus parcelas, cultivos, monedas, nivel, experiencia, colección, almacén, pedidos, instalaciones y la hora de la última sesión se guardan en un único archivo en tu dispositivo (contenedor de grupo de apps o carpeta Application Support).
Ese archivo nunca se transmite a ningún sitio. No hay sincronización en la nube, ni servidor de copias, ni vinculación de cuentas.
Ajustes de la app
El pueblo elegido, el nivel de zoom, los contadores de frecuencia de anuncios (cuántos se mostraron hoy o en esta sesión) y si compraste la eliminación de anuncios se guardan en el almacén de ajustes del dispositivo.
Nada de esto contiene información que te identifique, como nombre, correo o teléfono.
Notificaciones
La app usa solo notificaciones locales, programadas en tu dispositivo, para avisarte de cosechas listas o de un pronóstico de desastre. No hay servidor de notificaciones remotas ni recogemos ningún token de dispositivo.
Pedimos permiso después de tu primera cosecha, no al primer inicio. Si lo rechazas, conservas todas las funciones.
Puedes desactivarlas en Ajustes de iOS → Notificaciones.
Publicidad
La app es gratuita y se financia con anuncios de Google AdMob (banner, intersticial y recompensado). Para mostrarlos, Google puede recopilar identificadores del dispositivo (como el IDFA) e información de uso, según la política de Google (policies.google.com/privacy).
Consentimiento de seguimiento (ATT): desde el segundo inicio (no el primero) te preguntamos mediante el aviso de Transparencia de Seguimiento de Apple. Si lo rechazas conservas todas las funciones y solo se solicitan anuncios no personalizados.
Puedes cambiarlo en Ajustes → Privacidad y seguridad → Rastreo.
Los anuncios recompensados son opcionales: puedes completar el juego sin ver ninguno, porque todo lo que dan tiene también una vía gratuita que solo requiere tiempo.
Una compra única de Eliminar anuncios detiene los banners e intersticiales.
Compra dentro de la app
Vendemos un solo artículo: Eliminar anuncios (pago único, sin renovación automática).
El pago lo gestiona íntegramente el App Store de Apple. Nunca recibimos, vemos ni almacenamos números de tarjeta, métodos de pago ni datos de facturación.
Solo se registra en tu dispositivo el hecho de que la posees; "Restaurar compra" la recupera tras reinstalar o cambiar de dispositivo.
Analítica
La versión 1.0 no usa ningún SDK de analítica de terceros. La app contiene instrumentación de eventos de juego, pero en esta versión nada sale del dispositivo. Si añadimos una herramienta de analítica, actualizaremos antes esta política indicando qué se recopila.
Aparte, Apple puede facilitarnos estadísticas agregadas de descargas y fallos del App Store, en una forma que no identifica a personas.
Lo que NO recopilamos
Cuentas, inicio de sesión, nombre, correo, teléfono, contactos
Ubicación — la app nunca solicita permiso de ubicación
Fotos, cámara, micrófono — la app nunca solicita estos permisos
Datos de salud o forma física, agenda, calendario, archivos
No vendemos datos personales.
Menores
La app no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos conscientemente datos personales de menores.
Eliminar tus datos
Todos los datos del juego están en tu dispositivo, así que al borrar la app se borran. (La compra permanece en tu cuenta de Apple y puede restaurarse.)
Cambios
Podemos actualizar esta política; la fecha de "Última actualización" refleja la versión más reciente.